Zum Inhalt springen
Kluntjewalker

Aktuelles · · Forever

WoW Forever: Kurzgeschichte „Der Preis der Ehre“ aus den Flusslanden

WoW-Forever-Kurzgeschichte Der Preis der Ehre (Cost of Honor): Demar Brant erzählt in den Flusslanden vom Zweiten Krieg. Inhalt, Namen, Video, PDF.

· von · 5 Min Lesezeit

Gezeichnete Szene in warmen Goldtönen: ein älterer Ritter in Plattenrüstung sitzt auf einem Baumstamm am Lagerfeuer und erzählt Kindern eine Geschichte
Motiv zur Kurzgeschichte „Der Preis der Ehre“. Bild: Blizzard Entertainment

Kurz gesagt

  • Neu: Blizzard hat am 13. November 2026 die Kurzgeschichte „Der Preis der Ehre“ (englisch „Cost of Honor“) zu World of Warcraft: Forever veröffentlicht, auf Deutsch und auf Englisch.
  • Handlung: Demar Brant, Ritterhauptmann der Burg Farholde in den Flusslanden, erzählt Kindern und Jugendlichen am Lagerfeuer, was hinter den Liedern über ihre Geschichte steckt.
  • Team: Geschrieben von Jonathan Maberry, illustriert von Surfside 3D, erzählt von Peter Jessop als Demar Brant.
  • Formate: Als vertonte Lagerfeuer-Erzählung auf YouTube und als PDF zum kostenlosen Download, auf Deutsch und auf Englisch.

Blizzard hat am 13. November 2026 um 19:00 Uhr MEZ die Kurzgeschichte „Der Preis der Ehre“ (englisch „Cost of Honor“) zu World of Warcraft: Forever (WoW Forever (World of Warcraft: Forever) Dauerhafter Classic+-Zweig von World of Warcraft, seit dem 5. November 2026 live und im normalen Abo enthalten. Baut auf dem klassischen Spiel auf und entwickelt es mit neuen Zonen, Dungeons, Schlachtzügen, dem Volk der …) veröffentlicht. Sie spielt in den Flusslanden (englisch Riverglades), der neuen Zone für Charaktere von Mitte 30 bis Mitte 40.

Update vom 14. November 2026

Inzwischen liegt die deutsche Fassung vor, mit dem offiziellen Titel „Der Preis der Ehre“ und einem deutschen PDF. Der Artikel nutzt jetzt die deutschen Titel, Namen und Zitate daraus. Zuerst stand hier der englische Titel mit dem Hinweis, eine deutsche Fassung gebe es noch nicht.

Worum geht es in „Der Preis der Ehre“?

Ein Gewitter tobt, unter den Bäumen sitzen Kinder und Jugendliche um ein Feuer. Demar Brant, ein Veteran mit vielen Narben, will ihnen die Wahrheit hinter den Heldenliedern erzählen. Sein Grundsatz steht gleich am Anfang: „Aber die Geschichten ändern sich bei jedem Vortrag. Die Wahrheit zu kennen, das ist es, was zählt.“

Brant gehört zu einer Bruderschaft, die sich nach der Belagerung der Blackrockspitze gegen Stormwind und die Allianz gestellt hat. Sie zog los, um die fliehenden Reste der Horde zu verfolgen, damit diese nicht das Land überrennen. Brant stellt seinem Publikum dazu eine Frage: Ist ein geleisteter Eid mehr wert als das Leben von Dorfbewohnern und Bauern?

Den Hauptteil bildet die Belagerung der Blackrockspitze im Zweiten Krieg. Orgrim Doomhammer erschlägt Anduin Lothar, und die Allianz droht zu zerfallen. Der Paladin Turalyon, Lothars Leutnant und Ritter der Silbernen Hand, sammelt die Truppen mit der Kraft des Lichts, kämpft mit Lothars zerbrochenem Schwert und bringt Doomhammer zu Fall. Die Orcs werden gefangen genommen, nicht abgeschlachtet. Brant besteht darauf, den Gegner nicht zu verspotten: Die Horde sei böse, aber stark, und verdiene deshalb Respekt.

Am Ende fragt ein älterer Junge nach dem Twilight-Hammer (in Retail: Schattenhammer). Brant nennt Sonnengrund, einen Ort, an den sich zu erinnern schmerze, und lobt Burg Farholde als sicheres Zuhause. Was in Sonnengrund geschah, verrät die Geschichte nicht.

Orte und Figuren

Die deutschen Namen stammen aus der deutschen Fassung der Geschichte. Sie folgen wie der deutsche Forever-Client den Classic-Formen; wo Retail andere Namen nutzt, stehen diese in der Spalte „In Retail“.

Orte und Figuren der Kurzgeschichte Der Preis der Ehre mit englischen Originalnamen

Deutsch (Forever)EnglischIn RetailRolle in der Geschichte
Demar BrantDemar BrantErzähler, Ritterhauptmann der Burg Farholde
Burg FarholdeFarholde KeepHeimat von Brants Gemeinschaft in den Flusslanden
SonnengrundSunnygladeOrt in den Flusslanden, verbunden mit dem Twilight-Hammer
FlusslandeRivergladesSchauplatz und Heimat des Publikums
BlackrockspitzeBlackrock SpireSchwarzfelsspitzeOrt der entscheidenden Belagerung im Zweiten Krieg
Twilight-HammerTwilight’s HammerSchattenhammerKult, mit Sonnengrund verbunden
TuralyonTuralyonPaladin, besiegt Orgrim Doomhammer
Orgrim DoomhammerOrgrim DoomhammerOrgrim SchicksalshammerKriegshäuptling der Horde
Anduin LotharAnduin LotharAnführer der Allianz, fällt in der Schlacht

Korrektur vom 14. November 2026

Hier standen zuerst die Retail-Namen Schwarzfelsspitze, Orgrim Schicksalshammer, Schattenhammer und Sturmwind, verbunden mit der Angabe, die Namen stammten aus dem Forever-Client. Die deutsche Forever-Fassung schreibt Blackrockspitze, Orgrim Doomhammer, Twilight-Hammer und Stormwind. Demar Brants Titel lautet auf Deutsch Ritterhauptmann (englisch Knight-Captain).

Team hinter der Geschichte

Mitwirkende an der Kurzgeschichte Der Preis der Ehre

RolleBesetzung
Geschrieben vonJonathan Maberry
Illustriert vonSurfside 3D
Erzählt vonPeter Jessop als Demar Brant
Hintergrundberatung (laut PDF)Sean Copeland
Übersetzung (laut deutschem PDF)Sandra Puhl, Andrea Tüger

Anders als bei „Ungebrochen“ stammt der Text diesmal nicht von Sean Copeland; er hat laut PDF bei der Lore beraten.

Video und PDF

Die vertonte Fassung, in der Demar Brant die Geschichte am Lagerfeuer erzählt, steht auf YouTube: „Cost of Honor“ auf YouTube ansehen. Den Text gibt es als PDF mit rund 1.300 Wörtern in beiden Sprachen: PDF „Der Preis der Ehre“ herunterladen (deutsch) und PDF „Cost of Honor“ (englisch), beides externe Links zu Blizzard.

Was das für euch heißt

Die Flusslande sind laut Blizzard bewusst „neu, aber vertraut“ angelegt: eine Zone, die sich wie ein fester Teil der alten Welt anfühlen soll und in der Geschichte von Warcraft II verankert ist. Mehr zur Zone steht im Artikel zum Found-Photos-Panel. In der siebten Folge des WoW Forever Podcasts erklärt Senior Game Designer Josh „Aggrend“ Greenfield die Grundfrage der Zone: Folgen die berittenen Ritter aus Stormwind Turalyon durch das Dunkle Portal, oder schützen sie die Menschen vor Ort? Im Spiel heißt diese Gruppe Bruderschaft des Pferds (Brotherhood of the Horse). Die Kurzgeschichte nennt Brants Bruderschaft nicht beim vollen Namen. Nach meiner Lesart erzählt sie aber genau diese Entscheidung aus Sicht eines Beteiligten.

Wer von der Kurzgeschichte Der Preis der Ehre etwas hat

Wenn ihr …Was „Der Preis der Ehre“ euch bringt
die Flusslande noch vor euch habtVorgeschichte zu Burg Farholde und zur Allianz-Seite der Zone
die Geschichte von Azeroth verfolgtDie Belagerung der Blackrockspitze aus Sicht eines Ritters, der sich danach von der Allianz löst
vor allem auf Werte schautNichts Spielmechanisches; die Zone ist laut Blizzards Ankündigung für Mitte 30 bis Mitte 40 gedacht

Meine Einschätzung: Spielmechanisch ändert die Geschichte nichts; eine Belohnung oder Quest dazu nennt Blizzard nicht. Burg Farholde und Sonnengrund gibt es im Spielclient als Orte in den Flusslanden. Ob Demar Brant dort als Figur auftaucht, ist noch nicht im Spiel bestätigt.

Alle Termine, Fakten und Anleitungen zu Forever sammelt die Übersicht zu WoW Forever.

Quelle Schaut euch die Kurzgeschichte "Der Preis der Ehre" von WoW: Forever an

Kommentare über Mastodon und Bluesky

Antworten auf unseren Beitrag auf Mastodon und auf Bluesky erscheinen hier mit dem nächsten Build. Kein Konto bei uns nötig, keine Skripte von Dritten.

Noch keine Kommentare.

Auf Mastodon antworten Auf Bluesky antworten